The Voices That Matter

Inspired by StoryCorps, a multimedia endeavor, The Voices of Seville by Betsy Lynch, attempts to uncover five personal stories from her study abroad city. Recognizing that every voice matters, her project seeks to connect mankind at the most basic level: everyone has a story to tell.
It’s not just big decisions that affect one’s life, but a combination of small, modest, daily details. From political leaders to immigrants, individual stories represent the histories of diverse backgrounds that collectively impact our world.
Acknowledging the power of personal stories, the growing genre of multimedia serves as a platform to share and preserve millions of voices. With the help of new technology and the progression of audiovisual media, creative storytelling is no longer confined to written word. StoryCorps is an independent nonprofit project whose mission is to provide Americans of all backgrounds and beliefs with the opportunity to record, share, and preserve the stories of their lives in order to spread the mindset that every voice matters. Since 2003, more than 30,000 interviews from more than 60,000 participants have been collected and archived. Each conversation is preserved at the American Folklife Center at the Library of Congress, and millions listen to its weekly broadcasts on NPR’s Morning Edition.
With the same goal of StoryCorps, Betsy Lynch has undertaken the task of sharing and documenting the stories of distinct individuals within Seville. While each character is different, all are connected through the ties of humanity- through the deeply rooted truth that everyone has a story to tell.

Santiago Martínez-Vares,
Communications manager for mayoral candidate Juan Ignacio Zoido
It was just an ordinary visit to the Sevilla Este district for Juan Ignacio Zoido, the mayoral candidate for the Popular Party in the upcoming May elections. Neighbors and local media flooded the Canal de Ranillas in order to witness and document the anticipated proposal for improvement. Under the new proposal, the canal, currently filled with concrete and covered in ashes and glass, could soon become an expansive park home to orange blossoms and children’s toys. “In our team, we care about the light. We care so much about the site, about where the neighbors are. In these five years, I’ve learned that one, must understand reality,” says Santiago Martínez-Vares, manager of the Zoido’s communication team. Connecting the candidate to the public, Martínez-Vares tells the story of Zoido’s campaign, its plan of action and its promise for the future.

Jorge Morillo,
Social volunteer
Starting in the impoverished neighborhood of Almanjáyar in Granada in 1985, Philanthropist Jorge Morillo developed the program Educar en la calle (Educating in the Streets). Today, it continues in Seville to teach values such as respect, responsibility and teamwork to children living in marginalized neighborhoods. “I discovered a reality that I didn’t know – of a very marginal world, different than my own. This environment was very complicated. I discovered my job through the children.” Though the rewards of serving the community continue to be evident, Jorge explains that his encounter with God is what encourages him to keep giving. “I think that he who believes in God believes in love. To know love is to know God. God loves. For me, this will be the summary of my whole life.”
Masin Khan,
Iranian immigrant in Seville
“I know that the future of mankind and of the world in general is always better, the world is always going to get better. These pains that we experience now are just a small part of the big picture,” explains Masin Khan, referring to the trials of his past and his hopes for the future. Born in 1920 in the small town of Jusf, Iran, Masin watched as his religious freedom was replaced with persecution and hatred in the years following the Iranian Revolution of 1979. Even after five years of suffering in prison because of his beliefs in the Baha’i faith, he continues to believe in the faithfulness of God, and the necessity of a savior.

Daniel Mantas,
Student
Daniel Mantas Nakhai, a 19-year-old dietetics and nutrition student, is committed to his long-distance relationship; though, he comments, most people his age in Spain tend to change relationships frequently. “Because we don’t live in the same city, we hope to move together to a new place. We both want to keep studying and plan to attend the same university in the future,” Daniel says. Even apart, their relationship continues to grow. “My girlfriend’s mom has dreams. It’s happened before three or four times, and they always come true. Well about three weeks ago, she dreamt that I was going to marry her daughter.”

María José Fernández,
Primary school teacher
Balls are bouncing, children are screaming, and smiles spread wide across the faces of twenty children as their freedom is embraced. “I consider myself lucky, lucky to work in something that I love. A lot of people don’t enjoy where they work. This, I believe, is a luxury,” comments physical education teacher María José Fernández of Pedro Garfias Elementary School. María José also discusses the importance of education, both parental and academic, in a child’s life, and how both affect a child’s development “Above all, the problem that I see the most is the little time that parents spend with their children. Whether a family has money or not, both cases are equal.”

to view complete audiovisual stories

El lujo de elegir

Aquello era una tormenta.  Los pupitres de metal arrastrándose por el suelo y las grandes voces haciendo eco contra el ladrillo de las paredes. La risa de los adolescentes era como una lluvia contra la que tronaban como nubes las instrucciones de la profesora .

¿Quiénes son los inocentes- los jóvenes o los adultos?  ¿Hay alguien quien vive una vida protegida? Hay alguien quien no ha aprendido las malas del mundo todavía? Los profesores conocen las normas de sociedad, además los ojos que han visto el mundo ocuparon las caras jóvenes. Son jóvenes, y siguen aprendiendo en colegio, pero ya han aprendido muchas cosas fuero de sus clases también.

Carlos y Alejandro, ocupando los pupitres enfrente, tienen diecisiete años, asisten al Instituto de Enseñanza Secundaria Ramón Carande, en Sevilla, y tienen las mismas clases. Aunque eso no les convierta en mejores amigos. Carlos Rodriguez Marín, el único hombre de su familia, vive aquí en Sevilla, en las Tres Mil Viviendas , pero su corazón queda en Extremadura con sus amigos del pasado. Por cambios de lugar, nuevas casas, y diferentes amigos, ahora Carlos está estudiando en Sevilla en un programa especializado.

Establecido en 1979, El Instituto de Enseñanza Secundario Ramón Carande (IES Ramón Carande), donde estudia Carlos, sigue estar llena con distintas personalidades, y fortalezas y debilidades diferentes. Existe a servir la comunidad de Sevilla y la gente que vive cerca de Polígono Sur y Las Tres  Mil Viviendas. Tres Mil Viviendas, una zona marginal de Sevilla, está conocido por un gran cantidad de drogas, violencia, y desempleo. Aún así, el instituto, sirve a subir el nivel de educación y dar oportunidad a estudiantes con necesidades especiales.  Si un estudiante tiene un alto nivel de educación, o si necesita más ayuda, IES Ramón Carande funciona a encontrar en cual áreas puede ayudar los alumnos.  Por esta razón, IES Ramón Carande tiene programas diferentes para ayudar todos lo que aprenden en métodos diferentes. Por un lado, hay programas especificas que enfocan en las áreas de Lengua y Matemáticas. Asimismo, por los estudiantes que llegan al Instituto sin preparación adecuada, existe la programa de Necesidades Educativas Especiales. En esa programa estudia Carlos.

Donde Calle Alfonso Lassa de la Vega cruce el ferrocarril, también se puede ver Carlos y sus perros.  Carlos y sus perros andan treinta minutos cada día y luego vuelven a su piso donde también viven su madre, su hermana, un conejo, y un pajarito. La familia de Carlos, diez minutos andando de su colegio IES Ramón Carande, viven cada día en la sombra del Polígono Sur . Aunque Carlos no habla de Polígono Sur con desdén, conoce otros sitios.

“Vivimos en Irlanda,” dijo Carlos con palabras que llevaron recuerdos. La madre de Carlos viajaba siempre, pero su trabajo, un médico, les dio la oportunidad a ver el mundo. Pero luego, cuando ella perdió su trabajo hace diez años, todo cambió. Era un problema con su certificación, y a cause de la economía, no podía encontrar otro trabajo.  Ahora, ella es limpiador. De médico a limpiador, del Irlanda a Polígono Sur, los cambios en la vida de Carlos tienen sus propios afectos. “¿Pero que puedes hacer, porque tienes que comer? La opción de elegir es bueno, pero todo el mundo no tiene el lujo de elegir,” explicó Carlos.

Al mismo tiempo recordó sus animales, su familia que viven en su piso aquí en Sevilla. “Quería ser veterinario, pero toma años y años de educación. Solo tengo dos más aquí, y luego, voy a trabajar como soldador,” dijo Carlos. Señalando a la puerta y describiendo los goznes, habló de la simplicidad de esto trabajo. Después de un verano de entrenamiento, por el conexión de un amigo en la empresa, la seguridad del trabajo vale la pena más que el amor de los animales y la anticipación de una vida larga de trabajar. Tiene diecisiete años y ya entiende que hay reglas de la vida. Su cara parece inocente, pero su boca dice la realidad.

Mientras Carlos estaba pensando en su futuro, Alejandro a su lado preguntó sobre el gobierno de los Estados Unidos. Después de comentando de la democracia, los dos chicos comenzaron a reír cuando la pregunta estaba invertido.

“El gobierno en España es mierda,” dijo Carlos. Con pantalones holgados, pelo desordenado, y ojos sinceros, el estudiante de IES Carande explicó como los líderes de Sevilla compran el poder. Lo hacen, porque se pueden.

De las temas del gobierno y trabajos, y mascotas y amigos, Carlos compartió sobre su vida y lo que lo ha afectado. Le gusta montar su bicicleta por el parque María Luisa y jugar baloncesto con amigos, pero también tiene sueños del futuro. Quiere cambiar la corrupción en el gobierno, y quiere tener influencia en la sociedad. Quiere el lujo de elegir lo que hace, y quiere ser veterinario.

¿Cuál cosas afecta una persona? ¿De dónde eres, o lo que aprendes? Todos cosas, desde familia y ciudad hasta amigos y clases, todas cosas tiene importancia en el desarrollo y crecimiento de los jóvenes.

Carlos de Irlanda y España, de Tres Mil Viviendas y Ramón Carande, del programa de Necesidades Educativas Especiales- él representa todo lo que ha experimentado.  Eres un producto de tu ambiente así como los ciclos lo que te rodean.

¡Pregunta otra, pregunta otra! Te dije.

Carlos frotó el papel de las perfectas líneas del cursivo. Con poco confianza, empezó a leer. “¿Cuantos hermanos…” El mismo interrumpido. “Me pone nervioso para hablar en ingles,” dijo Carlos.

Los ciclos continuan.

La comunicación de Zoido

El primer paso en mi proyecto para Más o Menos. Pasé el día con el equipo de prensa del candidato a la alcadía, Juan Ignacio Zoido. Eso es lo que he aprendido.

IES Ramón Carande

Era como una tormenta. Las sillas deslizaron por el suelo y risa se hizo eco con los ladrillos. Los voces de adolescentes, de Carlos, Alejandro, de sus compañeros, todo el mundo hablaban. Inglés? Español? Solo son métodos de comunicación, los métodos de descubrir. Ruidoso con amigos, pero silencio en anticipación, los españoles y los americanos saltaron a empezar una hora de intercambio.

Hoy fuimos al colegio Ramón Carande, cerca de las Tres Mil Viviendas. Creo que era una buena oportunidad para conocer más la ciudad y la gente que viven aqui- a decir, toda la gente. Es como una muleta que vivo en el centro, cinco minutos de CIEE. Si, he sido por la ciudad, por Triana, por Nervíon, a Sevilla Este, y otros sitios. He visto el barrio Santa Cruz, la Alameda de Hércules, y los parques al lado del río, ¿pero esto es Sevilla? Llevo dos meses aqui, y ahora es el tiempo empezar a conocer la ciudad. Mi tiempo aqui no es solo una vacación, es un tiempo para conocer un nuevo mundo, perspecitva, y gente.

A veces me siento incómodo, me siento tímida, y no tengo mucha confianza. Aún así, continuaré- continuaré a aprender, explorar, y descubrir más de este mundo y esta vida.

 

Una familia del flamenco

Los nudillos tocan la mesa. “¡No puedes cantar!” grita la abuela a su nieto como una familia de tres generaciones se sientan alrededor de la mesa.  

We Are the World

Un poco más

Quiero dar un poco más información para que pueda entender, todos lados de la historia de la muerte de Michael Jackson, sin problemas.

Stewart Hood tiene veintitrés años y es un estudiante de los estados unidos, pero durante el tiempo cuando murió Michael Jackson, Hood estaba en Italia. Por eso, es interesante notar que los sentimientos de una persona famosa, de un país diferente, eran unido de EEUU a Italia en la misma manera. Además, después de oír los recuerdos de mis “hermanos” españoles, de la muerte de Michael Jackson, está claro  que todo el mundo sufrió cuando oí esta noticia.

Elegí contar la historia de Hood, porque creía que su historia contó más de la emoción y pasión que lleva la vida de Michael Jackson no solo en los Estados Unidos, pero también en el mundo. Pensé esto porque Hood no estaba en su propio país cuando oyó la noticia. También, es un poco irónico, porque mis hermanos les gusta cantar las canciones de Michael Jackson aquí en España.

Creo que la canción de Jackson se llama “We Are the World” lo dice mejor. Quería mostrar la universalidad de Jackson, por eso conté la historia de Hood. De los Estados Unidos a Italia, y de España a África la muerte de Jackson representó  una conexión de todo el mundo.

La Noticia

Billie Jean

El Rey de Pop

“Yo recuerdo el día, y exactamente donde estaba.”

Era un día triste, un día lo que no sabemos la signfica. Estamos jovenes pero, sin duda, todo el mundo conocía esto tipo de música. Aunque él fue de los Estado Unidos, cuando murió, todo el mundo lluró. Todo el mundo se dio cuenta que cuando murió Michael Jackson, murió el rey de pop.

“Estaba en un cafe en Venezia Italia, cuando oí la noticia.”

Había mucha gente en el cafe, pero nadie fue americano. Cuando entré, todos los ojos estaban viendo el televisión. Nadie conocía mi nombre, pero un señor se dio cuenta que Michael Jackson era como un hermano de miyo. No era mi amigo, pero era una parte de los veinte dos años pasados de mi vida. Era el rey de pop, y soy como un niño de esto epoca, un niño de pop. El señor me dijo lo que pasó, y a juntos, continuabamos a ver las noticias.

Durante todo el día, la muerte de Michael Jackson estaba en todos los canales de la televisión. De los Estados Unidos a Italia, de mis amigos en las montañas en Alabama a mi familia cerca del río de Mississippi, todo el mundo vio por el televisión, con corazones rotos, mientras un símbolo de la fama y la fortuna, de la opportunidad de un americano, murió en el cuerpo de Michael Jackson.

“Recuerdo esa noche. Cuando salí para tomar algo, fui a un bar donde se estaban celebrando la vida de Michael Jackson. Se estaban bailando y cantando todos sus canciones de MJ! Estaba en Venezia, Italia, y ya se sabían los cambios de vida que ahora existía.”

“Para mí, era un poco temprano a celebrar su vida. Primer, necesitaba tiempo para pensar- tiempo para recordar mi vida que había sido afectado por el rey de pop.”

La historia de la muerte de Michael Jackson por los ojos de Stewart Hood.